Détail d'une partition de la partithèque du M'O+
P_0069 ( |
||
95 / 529 |
Navigation sur l'ensemble de la table « Partitions » Pas de recherche effectuée |
|
| Titre | Fiori Musicali | |
| Compositeur | Frescobaldi, Girolamo | |
| Opus |
 |
|
| Année de composition | 1635 | |
| Éditeur(s) scientifique(s) | Christopher Stembridge | |
| Éditeur | Armelin Musica | |
| Numéro d'édition | FM 01 | |
| Année de l'édition | 1997 | |
| ISMN | deest | |
| Site de l'éditeur | http://www.armelin.it | |
| Nombre de pages | [VI] + 106 (85) | |
| Date de réception au M'O | 31/10/1997 | |
| Commentaire | À première vue, il peut paraître étrange d'éditer cette œuvre «en partition», c'est-à-dire sur quatre portées comme l'était l'originale. Mais c'est rejoindre l'esprit de Frescobaldi qui voyait dans la formule un double avantage: donner à l'organiste une meilleure appréhension-compréhension de la conduite polyphonique des voix, et rendre le texte, comme le dit le sous-titre de cette version moderne utili per sonatori, encore que l'on imagine mal les pièces liturgiques jouées par un ensemble de cuivres ou un quatuor de cordes... Le travail a donc simplement consisté à transcrire le tout avec des clefs modernes. Valeurs ajoutées: un bon commentaire trilingue (l'éditeur a collationné les quatorze exemplaires conservés de I'œuvre!), un texte clair (qui ne respecte pas toujours les distributions originales des hastes mais pratique l'usage ancien des guidons en fin de ligne) et une mise en page utilisant à bon escient quelques fac-similés et les tables de chaque messe pour éviter au maximum les tournes de pages. Pour mémoire, le fac-similé de l'édition originale publié par Fuzeau est présenté dans M'O 22/28. [M'O 45/26] | |
| Date du commentaire | 09/07/2011 | |
 Retour à la liste des partitions |
||
)