Détail d'une vidéo de la vidéothèque du M'O+

VideListe

V_2157 ()

8 / 26

 Navigation sur l'ensemble de la vidéothèque, pas de recherche effectuée
Les mentions soulignées indiquent les inédits dans les banques de données du M'O
Titre de la vidéo Hommage à Daniel Roth
Interprète(s) Daniel Roth (FR)
Éditeur Organ Promotion
Numéro d'édition 6002
Site de l'éditeur http://www.organpromotion.org
Type de support DVD + CD Audio
Format vidéo 16:9 NTSC
Langues disponibles D
Sous-titres disponibles F, GB
Date d'enregistrement sd
Minutage total c110:00
Date de réception au M'O 01/01/1970
Livret 4 pages (D, F, GB); 1 photo de l'orgue, pas de composition, pas de registrations
Orgue(s) et/ou instrument(s) Paris, FR, Saint-Sulpice
Compositeur(s) Roth, J. S. Bach, Saint-Saëns, Widor
Descriptif orgue(s)Paris, FR, St-Sulpice
Cavaillé-Coll (FR) 1862/Mutin (FR) 1903/Renaud (FR) 1992. V/102
Accord orgue(s)non évalué dans dans l'échelle de La Rasette razette
ProgrammeVoyez les points 1 et 2 du commentaire.
CommentaireCe DVD doublé d'un CD dont vous trouverez le commentaire sous CD_2157, réalisé à l'occasion du soixante-cinquième anniversaire du titulaire de Saint-Sulpice, vous offre tout d'abord le choix entre deux standards audio (Stereo 2.0 et Dolby Surround 5.1), puis vous demande en anglais (sans vous dire que le tout se déroulera en allemand...) de choisir des sous-titres anglais ou français, ou pas du tout. Rien que pour voir, j'ai cliqué sur «français», et puis vous assurer que rares sont les phrases exemptes de fautes. Une révision par un francophone compétent n'aurait pas été inutile!
Le menu principal (toujours en anglais), énumère ensuite neuf sous-titres que nous allons parcourir ensemble:
1. Roth plays
(j'indique entre crochets les données manquantes dans le menu, figurant pourtant sur le feuillet imprimé)
1. J. S. Bach, Fuge c-moll [BWV 375]
2. J. S. Bach, Choralvorspiel [Liebster Jesu, wir sind hier, BWV 731]
3. C. Saint-Saëns, Fantasie Es-Dur
4. Ch.-M. Widor, Scherzo [de la quatrième Symphonie, op. 13]
5. D. Roth, Petite Rhapsodie sur une chanson alsacienne
Une caméra est placée au-dessus de l'épaule droite de l'organiste, une autre prend son visage en gros plan de trois quart à sa droite également, et une troisième est placée au niveau du pédalier, dans le grave, ce qui donne d'impressionnantes attaques du pied gauche quand il se dirige rapidement vers le do grave, à quelques millimètres de l'objectif! Quelques plans de coupe interviennent d'une façon excessivement conventionnelle, à la fin des plages, faisant défiler le buffet de bas en haut, ou bien vice versa, ou encore zooment sur le buffet depuis le chœur, tous ces mouvements subissant des saccades que l'on aurait dû chercher à éviter. On peut aussi voir ici ou là un tableau, un autel, une sculpture (une légende précisant ce que l'on voit aurait été bienvenue!), mais la grandiose architecture (intérieure comme extérieure) de l'édifice est singulièrement ignorée.
2. Organ of St. Sulpice
Sous ce titre, à l'invitation de Michael Grüber, Daniel Roth explique les différentes registrations utilisées et improvise de brefs exemples, illustrant parfaitement la variété des timbres du grand Cavaillé-Coll et leurs remarquables qualités. Dommage que chaque exemple soit séparé d'un noir, et n'enchaîne avec le suivant qu'en repassant par le menu. On aurait pu prévoir la possibilité d'écouter ces sept plages d'une traite. Les troisième, quatrième et cinquième exemples sont méchamment interrompus au beau milieu d'une phrase musicale. L'unique caméra fait ce qu'elle peut pour suivre le jeu de l'organiste qui, dans la septième improvisation, ne lui facilite guère le travail en jonglant sur les cinq claviers.
1. Grand Chœur [04:27]
2. Fond d'orgue [02:42]
3. Voix céleste et Flûte harmonique [02:05]
4. Cornet [01:19]
5. Cromorne [01:02]
6. Voix humaine [02:02]
7. Jeux d'anches [02:51]
3. Interview [47:26]
Un entretien dans le petit salon rouge, derrière l'orgue de Saint-Sulpice, le jubilaire assis à droite du buste de Widor, écoutant patiemment la lecture des questions par Michael Grüber (la première dure... pas moins de deux minutes!). Il ressort de cette conversation dont la longueur aurait été amoindrie par l'utilisation de quelques plans de coupe bien choisis, un portrait très chaleureux et cordial de l'organiste, dont certaines intonations et quelques tics de langage rappellent les origines alsaciennes. Il se dégage de Daniel Roth une sympathie communicative et il fait preuve d'une simplicité qui est l'apanage des grands.
4. Salon Widor [03:39]
Visite guidée du «salon Widor» par le maître des lieux. Il nous présente le plan de la console dressé par les ateliers de Cavaillé-Coll, la liste des titulaires dont il est le dernier en date, un projet de façade sans tuyaux, et les portraits des célébrités qui se sont succédées à cette illustre tribune.
5. At home & in Paris [07:30]
Quelques moments d'intimité avec Daniel Roth en son domicile parisien: il improvise à son orgue d'étude (les spectateurs les plus perspicaces reconnaîtront un petit instrument construit par le bruxellois Patrick Collon) avant de nous montrer un précieux exemplaire d'une édition des chorals de Bach annotée par Schweitzer, et ayant appartenu à Widor. Une petite improvisation au piano, et nous quittons le domicile proche du cimetière de Montmartre. Arrêt d'une seconde devant la tombe d'Heinrich Heine avant un petit voyage dans le bus 95, durant lequel Daniel Roth évoque son arrivée dans la capitale, venant de son Alsace natale, en passant devant l'Opéra, pour nous rendre à Saint-Sulpice, où nous suivons l'organiste dans son itinéraire compliqué vers la tribune... où l'orgue joue un tutti tout seul!
6. Lesson [04:05]
Le peu de temps consacré à cette séquence ne laisse pas vraiment apprécier le talent de pédagogue de Daniel Roth, à qui un étudiant allemand (anonyme) présente les premières lignes d'une pièce elle aussi anonyme et sans titre (la production aurait pu penser à indiquer qu'il s'agit du Prélude de la Suite de Maurice Duruflé?).
7. Special Guests
Une vingtaine de collègues et anciens étudiants de Daniel Roth lui souhaitent un bon anniversaire par téléphone, ou par écrit.
8. More Information
Le drapeau anglais est en clair; le drapeau français et le drapeau allemand sont estompés; on me dit de me rendre sur «workplace» (introuvable) et de double-cliquer sur le symbole DVD (lui aussi introuvable). Je n'ai donc pas eu accès aux documents annoncés.
9. Credits
De nombreux noms (tiens, l'étudiant de la leçon s'appelle Jens Korndörfer, et le «traducteur» français, Martin Wiese. Il y a même une faute dans l'énoncé de son activité: «Translation frensh»!). J'y ai cherché en vain la date d'enregistrement de ces séquences parisiennes.

En conclusion, et sans évoquer la partie musicale, dont il est question dans le commentaire du CD accompagnant ce DVD, tout en regrettant que les réalisateurs de cette video n'aient pas fait preuve de plus d'imagination dans le choix des images, et de plus de rigueur dans l'information donnée, on se réjouira de rencontrer ainsi Daniel Roth. Ceux qui n'ont pas la chance de l'avoir rencontré personnellement en profiteront pour faire la connaissance d'un musicien modeste et talentueux.
Date du commentaire28/08/2010
  
  Liste Retour à la liste des vidéos