Détail d'une partition de la partithèque du M'O+
P_3896 ( |
||
9 / 529 |
Navigation sur l'ensemble de la table « Partitions » Pas de recherche effectuée |
|
| Titre | Zwei leichte Orgelzyklen (Orgelwerke, Band VII) | |
| Compositeur | Lemmens, Jacques-Nicolas | |
| Opus |
 |
|
| Année de composition | ||
| Éditeur(s) scientifique(s) | Tobias Zuleger | |
| Éditeur | Butz | |
| Numéro d'édition | 2207 | |
| Année de l'édition | 2009 | |
| ISMN | deest | |
| Site de l'éditeur | http://www.butz-verlag.de | |
| Nombre de pages | 40 (32) | |
| Date de réception au M'O | 10/11/2012 | |
| Commentaire | Comme annoncé dans la présentation du huitième volume de cette série consacrée à une très grande partie de l'œuvre pour orgue de Jacques-Nicolas Lemmens (P_3761), nous avons demandé, et très rapidement reçu, le volume VII qui manquait à l'appel. Il s'agit des Dix improvisations de 1848 et des Douze Morceaux Faciles, deuxième partie des Œuvres musicales inédites, tome premier, de 1883, dont les Vingt Préludes diatoniques de la première partie manqueront donc à l'appel... comme d'ailleurs les trois grandes Sonates, puisque le volume VIII est bien mentionné en son verso comme étant le dernier. Soulignons donc ici pour la dernière fois tout le mérite de l'entreprise, et l'étrange forme qu'à pris l'ensemble, qui n'a pas jugé utile de publier tout ce qui est accessible, ni de respecter l'ordre de parution des pièces à l'intérieur des différentes éditions originales. Dans le cas présent cependant, un «désordre organisé» se serait bien justifié, car dans les improvisations, il aurait permis par une toute petite interversion de la pièce VII d'éviter les trois uniques tournes impraticables dans ces pièces généralement courtes. Dans ce recueil d'ailleurs, on est étonné de constater la suppression systématique de toutes les mentions originales en allemand, au profit de l'unique langue française... Le texte musical a été regravé. Rappelons que dans les premiers fascicules de la série, le texte était donné en facsimilé des éditions originales. Pour les deux groupes de pièces donnés ici, on aurait pu procéder de même, car la gravure originale est très élégante, et plus large que la nouvelle graphie. Le texte de l'édition Butz est très correct. Tout au plus rappellerons-nous les inutiles traits unissant une voix passant d'un système à l'autre, la redistribution - généralement judicieuse - des voix entre mains gauche et droite, et les nombreuses altérations de précautions non signalées (sauf, Dieu sait pourquoi, celle de ma mesure 52, page 29). Je n'ai relevé qu'une faute sur tout le volume: l'oubli du dièze devant le deuxième la de la main gauche, mesure 14, page 33. Cette fois, le commentaire introductif n'est donné qu'en allemand et en anglais. Et bien qu'il soit déclaré «vollständig», le titre des 10 improvisations pour orgue dans le style sévère et chantant avec ou sans pédale se poursuit par composées expressément pour être jouées durant le service divin et Respectueusement dédiées à Monsieur Fétis, Maître de Chapelle de S. M. le Roi des Belges, Directeur du Conservatoire Royal de Bruxelles etc. etc. par son élève Jâcques Lemmens. | |
| Date du commentaire | 08/05/2015 | |
 Retour à la liste des partitions |
||
)